取样周期：2015年1月23日至7月10日，A股共113个交易日

多空调查取样范围：新浪财经-中证网多空调查、腾讯证券多空调查 ※注：既然说了是抽样，就和大数据无关。我没有全量分析的能力，不过有人有。如“对冲基金公司Tashtego依靠算法，利用社交网路去分析客户情绪和投资者行为数据，从而在美股市场进行交易。Tashtego的策略包括全面追踪Twitter、Facebook等一系列投资者经常交流投资想法的网络社区。”

记录方式：每日手动记录取样时的看涨、看平（震荡）、看跌的比例及参与调查人数 ※注：两个平台定义略有不同，这里统一采纳每个交易日之前一个自然日或交易日参与调查人数的情绪。因为手动记录，腾讯平台有5个交易日的数据漏记，新浪平台7月7日以后不再显示参与人数，记录中止。

加权指数：（新浪看涨率-新浪看跌率）*当日新浪参与人数占比*0.04+（腾讯看涨率-腾讯看跌率）*当日腾讯参与人数占比*0.04 ※注：0.04是观察一段时间后取的经验值，为了使结果更接近上证指数涨跌幅的范围

对标：上证指数 对照组：全市场资金净流入（净流入为看涨、净流出为看跌）、沪市资金净流入、我个人预测

结果：加权指数正确71天，正确率63%。对照组-全市场资金正确70天，对照组-沪市资金正确73天，对照组-我正确59天（惭愧惭愧，好歹过半了）。   继续阅读 →

中国有个别中学的外语课是小语种的，我就赶上了，所以我第一外语是日语。上学时小语种“特长”让我赚了些零花，比如帮人翻译资料、在学校教日语兴趣班。毕业多年工作一直与日语无关，水平退化严重。直到2013年底一次偶然机会才又重新开始利用。一年多来，谈不上心得、只是花了些时间，略作记录。（本文谈到的全部“翻译”，仅指笔译，不含口译。）

【为何要做业余译者？】

或者可以说业余译者有什么好处？成本是显而易见的：花时间耗精力。因为不是本职工作，只能占用业余时间，每翻译一个小时你就少了一个小时运动、睡觉、看电视、玩游戏的时间。以下是目前我感觉到可以用时间交换来的：

1、钱：对于大多数尚未实现财务自由的人来说，钱还是第一动力。钱的优点是公平，千字200元也好500元也好，标准虽然不同但是稳定。多写多得、少写少得。不过翻译不太赚钱，几毛钱一个字，要找素材、查资料、翻译、校对、润色、运气不好还发不了拿不到钱，一晚上笔译的稿费还不如去给中学生当外语家教赚的多。家教还是日结，笔译通常是后结。所以能坚持做的通常钱不是唯一目的，因为时间效率比较低，业余时间有限，都铺在上面也挣不了多少。

2、兴趣：对于业余译者来说，兴趣基本是个必要条件。可能是对精进外语或文笔的兴趣，但更多是对所翻译内容的兴趣。比如那些“字幕组”，工作强度是很大的，能坚持想必是对内容本身的喜爱。我2013年底开始翻译日语的跑步网文，最初动机就是跑完北京马拉松后对跑步的极大热情。如果我自己从来不练长跑，恐怕即使给钱也完全没动力翻译这些东西。还有一点，不管专业还是业余的笔译者，大多有相对专业的方向。一个厨师即使外语很好，也很难翻译一份液压机械原理的资料。有兴趣就会在一个方向去积累，不仅是专业词汇的积累，甚至是亲身体验，比如我实践过这个跑步训练方法、或体验过这个动作的感觉，翻译时才能更准确地传达。 继续阅读 →

【进步的北马】

2014年的北京马拉松，从信息公布伊始，就颇感不同。取消5KM迷你、大幅增加全程名额、增加预报名……北马作为风向标，呼应着全国的跑步热。随着北京长跑节、路跑联赛等中短距离活动的涌现，北马的定位从“全民健身运动”向着“中国的波士顿马拉松”转型。而飙升的报名费也引发一片吐槽，但所谓褒贬的是买卖，嫌贵的终归还是想去的，北马的吸引力可见一斑。

不管网友如何挑剔，我还是感到了组委会的用心。领物升级为马拉松博览会、主视觉色彩的变更、漂亮的奖牌设计、带名字的号码布、透明的存衣袋、分区起跑、厕位增加、补给数量质量和分配更合理、成绩查询更便捷……小到一篇微博微信的文案，都让我感到幕后的人是真心想把今年的北马做好，而非应付差事。虽然很多是对着国外高水平赛事照猫画虎，甚至还没学到位（比如起跑分了区，结果三区存包车停在了四区旁边，导致人流来回拥挤混乱），但至少能看到态度是好的。

如果说以上都是小事，最终一场北京标志性的霾，算是彻底蒙上了一层阴影，也引爆了争论。3万人陆续汇聚而来，无论组织者还是参与者，都“发自肺腑”希望一阵风拨霾见日，让这美好的聚会拥有湛蓝的背景。但，北京就是北京。骂解决不了问题，每个人必须做出自己的决断。组委会的最后努力是群发了提示消息（若能大气一些承诺如果退赛可以退费或保留资格到明年会更好，其实并不会因此损失多少）。 继续阅读 →

想做好任何事，都要下功夫。不仅要使劲练，还要用力想。向前辈学习，不打无准备之仗。

【10月19日前】
理发，剪脚趾甲，早睡早起调生物钟，养护脚踝伤病，注意饮食和生活细节避免生病；
领参赛包，和跑友约定20日计划，备足精神食粮。

【10月19日】
饮料：一瓶高糖饮料、一罐红牛早上喝，一瓶宝矿力水特跑后喝
食物：小士力架6块，丹麦面包或豆沙包早餐的量
衣服：TNF红色速干T（别好号码布）、迪卡侬马拉松短裤、备用紧身长裤、跑步袜、外套长袖长裤
装备：太阳镜、护膝一对、Goout腰包、Rider跑鞋（加K鞋垫）系好计时芯片、一次性雨衣
其他：北马束口袋、号码布、通气鼻贴、脚踝膏药、创可贴2个、医用凡士林、公交卡和现金、纸巾
吃馒头面条鸡蛋，不吃肉不吃辣
散步、拉伸、白天不睡晚上早睡、上闹钟、手机两块电池充电

【10月20日】
5:10  起床，贴膏药，洗漱，抹凡士林，贴创可贴，喝热水，检查东西，5:30出门
5:50  到达龙泽地铁站坐13号线去西直门换2号线，13号线路上吃早餐
6:45  到达前门地铁口和跑友集合，合影、上厕所、贴鼻贴
7:00  进入天安门广场，找存包处，热身，脱衣服，存包，披着一次性雨衣继续热身，找起跑区
随身  太阳镜、速干T、腰包（装手机、现金、士力架）、短裤+护膝（气温低于10度穿长裤）、跑鞋
8:00  起跑，起跑前吃1块士力架，扔掉雨披，避开大部队集中人流，溜边靠中后出发，严格控制配速
补给  5、10、15、20、25公里水站处各吃1块士力架，喝水站水补充，25公里后找赛会补给点
配速  前30公里630均匀配速，30公里后看状态尽力而为，全程不提速，目标是争取坚持跑到终点
精神  想励志短片，想结束后微博，想AV，看观众，和选手互相加油，不要想脚伤、不要想停下走路
结束  交芯片，迅速领包穿衣服，喝水吃东西，认真做拉伸，找队友合影，一起去吃饭，回家写博客

伦敦奥运会中国女子羽毛球双打头号组合于洋、王晓理消极比赛被取消资格的事件过去两天了。我本不想在博客上谈论这事，一来难免招致非议，二来我觉得这件事没有太大的讨论意义。但是早上听到董路的录音，我很感动还有人在风浪中坚持着自己的观点，我不说高举着体育道德的大旗，只说坚持着自己的观点。

我前面写过一篇名为《领头羊》的博文，当众多甚至没有看比赛录像的民众舆论被白岩松等名人引向另一方时，继续坚持观点是危险的，甚至会被贴上不爱国、博眼球之类的标签或是赤裸裸地谩骂。即便新华社这样的喉舌在第二天就屈服了，立刻也调转枪口指责规则。在这点上我比较欣慰的是，认为消极比赛应该受罚的人至少还在讲道理摆事实，而理屈词穷破口大骂的则是“规则漏洞论”者。他们的行为与水军无异，只是操作他们的不是管理账号的机器，而是舆论导向。看过《黑镜子》第一集吗？缺乏******思考和内心不够强大的人就像提线木偶，没有什么比操纵他们更容易了。

面对“规则漏洞论”者，我想问你们一个个抛出来的论据：

（首先请你们去看一下比赛录像，如果你没看的话咱们就没有讨论的必要了）

规则有漏洞，就意味着可以钻吗？——我们习惯了避税、在没摄像头地方 继续阅读 →